《聊斋志异现代文翻译版》章节列表（第2页）切换倒序/正序：当前倒序
- 现代聊斋元少先生
- 现代聊斋古瓶
- 现代聊斋鸮鸟
- 现代聊斋青城妇
- 现代聊斋老龙舡户
- 现代聊斋李八缸
- 现代聊斋雹神
- 现代聊斋毛大福
- 现代聊斋杜小雷
- 现代聊斋蝎客
- 现代聊斋苗生
- 现代聊斋乩仙
- 现代聊斋车夫
- 现代版鞠药如 药香渡尘狐缘三生
- 现代版紫花和尚 禅花染血尘劫归真
- 现代版嫦娥 月落尘间仙缘不负
- 现代版负尸 盘山夜路负尸行冤魂借道诉沉冤
- 现代版鸿 寒汀双影万里归心
- 现代版象 雨林灵犀报恩仇巨象护守青山魂
- 现代版禽侠 金雕啸长空侠羽护苍生
- 现代版夜明 深海镇海珠一光映沧溟
- 现代版梦狼 官衙狼踞贪骨噬心
- 现代版藏虱 心虱噬身一念贪痴万劫不复
- 现代版医术 仁心为药邪医自毙
- 现代版三朝元老 灵匾泣血半世权倾一朝空
- 现代版黄将军 忠魂守巷戎魂不灭护江城
- 现代版鬼妻 寒夜归人生死同衾不负卿
- 现代版锺生 古簪灵缘孝善定三生
- 现代版男生子 古卷灵胎尘缘孕奇生
- 现代版放蝶 玉蝶栖园千年灵韵守初心
- 现代版局诈 古玩连环套贪心入局万事空
- 现代版画马 残卷神骏墨中灵驹踏世来
- 现代版陵县狐 古玩街妖狐巧计夺宝终覆亡
- 现代版刘夫人 民国仙姨千金借善贪者亡
- 现代版蛤 青螺灵蚌贪珠招祸海生怒
- 现代版乔女 陋巷残躯一诺护孤昭日月
- 现代版天宫 天姥仙筑误入琼楼尘梦长
- 现代版鸟语 秦岭灵音雀语辨凶安山林
- 现代版云萝公主 古城仙缘尘缘尽处是归程
- 现代版沅俗 沅水诡祠邪祟惑村终破愚
- 现代版安期岛 南海仙屿尘心渡仙缘
- 现代版查牙山洞 太行幽窟探险者不归路
- 现代版杨大洪 忠魂昭日月正气破沉冤
- 现代版义犬 万里追凶黑犬殉主昭沉冤
- 现代版折狱 青溪神探智断两桩奇冤案
- 现代版郭安 都市奇冤荒诞判案终遭天谴
- 现代版金陵乙 金陵酒狐假酒欺心终遭报
- 现代版农妇 豫北魂娘尘劳未歇守柴门
- 现代版刁姓 江城神棍假术欺人终自误
- 现代版王子安 公考迷梦醒时方知万事空
- 现代版牛飞 疑梦生灾宝牛空逝
- 现代版太医 阴府夜诊仁心通幽冥
- 现代版张鸿渐 尘冤待雪仙侣伴归程
- 现代版抽肠 都市毒蝎阴司抽肠报恶孽
- 现代版红毛毡 云州邪毡寸土引狼
- 现代版绩女 蚕乡仙织缂丝传千年
- 现代版皂隶 阴司夜差公心昭报
- 现代版于中丞 神断于公慧眼擒凶
- 现代版药僧 贪欲焚心奇药醒魂
- 现代版小梅 狐仙报恩守孤门孝义情深护家声
- 现代版岳神 泉城孝心动东岳神药回春护苍生
- 现代版王司马 昆仑雄关铁帅魂忠魂永守万里疆
- 现代版富翁 守心非守财善渡不滥施
- 现代版牧坚 深山仙弈一晌少年归
- 现代版张不量 善粮无算天道酬仁
- 现代版大鼠 兴隆商厦鼠王劫灵猫静制动乾坤
- 现代版研石 墨魂守心古石护正
- 现代版元宝 古金藏善心正得福
- 现代版邑人 清溪盗佛因果昭彰
- 现代版孙必振 心正天无险浪急神自扶
- 现代版单父宰 青溪恶宰阴律昭彰
- 现代版爱奴 书影凝香魂归情深
- 现代版张贡士 微魂游世古籍归心
- 现代版辽阳军 黑风口忠魂阴阳戍边人
- 现代版佟客 侠心不在口真勇在心头
- 现代版凤仙 镜影初心少年及第
- 现代版澂俗 五通邪影清风正俗
- 现代版狂生 狂斋风骨傲骨戏权贵
- 现代版于去恶 阴闱知己阳世及第
- 现代版邵临淄 临淄青天正气镇邪
- 现代版细柳 知子若镜严教成金
- 现代版役鬼 都市灵媒与阴差同盟
- 现代版阎罗宴 阴阳食事老厨承福
- 现代版商妇 岚影沉冤律途寻魂
- 现代版龙戏蛛 江澜蛛影百年情劫再逢生
- 现代版金和尚 无尘寺的佛面与鬼胎
- 现代版小翠 狐影入凡尘痴郎系情深
- 现代版杨疤眼 旧书店的狐影与百年恩仇
- 现代版阿绣 绣针牵情狐影成双
- 现代版宦娘 琴魂寄弦千年成全美人心
- 现代版宦娘 古琴遗音人鬼情牵成佳偶
- 现代版甄后 洛水遗珠千年情劫再续
- 现代版鬼令 殡葬师的阴司密令与人间昭雪
- 现代版冤狱 寒狱沉冤三载雪亡魂引路昭青天
- 现代版柳生 老巷书斋的异客与侠义归途
- 现代版禄数 职场迷局中的命数与心安
- 现代版僧术 古寺奇僧与凡尘贪念
- 现代版胡四娘 青丘余脉的人间暖途与狐心归处
- 现代版颠道人 老街破观的疯仙与邪祟尽消
- 现代版阎罗薨 阴阳临界的守印人与乱世平
- 现代版仙人岛 东海仙屿的清欢与心归
- 现代版鬼津 江渡芦风的温魂与清露之约
- 现代版梓潼令 文昌古镇的清吏与灵佑
- 现代版金姑父 江南金宅的桂影与温魂相伴
- 现代版牛癀 沂蒙牛村的秘散与鬼医报恩
- 现代版镜听 旧宅古镜的字影与心途浮沉
- 现代版青娥 秦岭医隐的药香与执念情深
- 现代版牛成章 淮畔牛村的父魂与稚子守护
- 现代版赤字 临江老巷的天字与民心昭彰
- 现代版橘树 瓯江橘镇的灵树与故土情深
- 现代版阿英 江南竹巷的鹦影与竹编情深
- 现代版死僧 姑苏古镇的佛影与金尽身朽的尘缘
- 现代版郭秀才 秦岭深坳的狐影与诗酒仙缘
- 现代版考城隍
- 现代版耳中人
- 现代版尸变 望归民宿的雨夜
- 现代版喷水 拆迁楼里的药香
- 现代版瞳人语 流量时代的眼翳
- 现代版画壁 镜中城的萤火
- 现代版山魈 青崖山的木刻与雾
- 现代版咬鬼 旧病房的白大褂
