他嘆了口气。
“可是牙牙今天有点不舒服,你知道牙牙吧,就是我的那条猎犬。它趴在自己的篮子里,连尾巴都不摇了,我担心它得了什么病,得在旁边照顾它。所以……”
他低头看著洛哈特,眼睛在浓密的眉毛下面显得格外诚恳,同时又带著一丝不太好意思开口的犹豫。
“洛哈特教授,你能帮我买一下吗?我知道去翻倒巷不是什么好差事,那边不是什么好地方,但我实在放心不下牙牙。回头我一定送一桶我的岩皮饼给你,绝对新鲜,出炉才……”
洛哈特抬手打断了他的话。
“当然可以,海格。”
洛哈特露出他那招牌式的完美笑容。
“你知道的,洛哈特教授一直都是一个喜欢结交朋友,帮助朋友的男人。如果牙牙有问题,我也可以帮忙去看看。”
“我在西藏旅行时当过相当一段时间宠物医生,那边的雪人驯养师教会了我不少东西。”
海格愣了一下。
那双藏在浓眉下面的眼睛眨了又眨,显然没想到会得到这么干脆热心的回应。
眼前这个一身紫金色,看上去应该在香檳酒会上优雅举杯的畅销书作家。
此刻居然愿意帮他跑腿买药,还主动要去看一条流口水的猎犬。
“非常感谢你,洛哈特教授。有你在,我当然放心多了。”
“那我就先走了,海格。”
洛哈特拍了拍他的手臂。
“霍格沃茨有你这样的员工,我也放心多了。这片禁林能在你的守护下这么太平,全英国都找不到第二个这样尽责的猎场看守。”
海格的脸都红了。
“哎呀,你太客气了,洛哈特教授。我就是……呃……力气大点。”
洛哈特没有再等他说完。
飞路粉扬起,绿光闪过。
再次睁眼,世界已经翻了个面。
翻倒巷。
翻倒巷的空气永远带著一种潮湿,阴冷,腐朽的味道,像是连魔力都被浸得发霉。
洛哈特刚从绿色火焰中踏出,鞋跟落地的那一瞬间。
他就下意识地抬起魔杖,魔力在杖尖轻轻震动。
这是冒险家多年磨炼出的本能,保持隨时可以战斗的状態。
在自己原来的世界,他也常和翻倒巷打交道。
翻倒巷从来不是什么光鲜体面的地方,但至少有它的“规矩”。
黑市归黑市,黑巫师们再野,也不会在街面上隨便动手。
博金-博克商店的老板博金先生甚至和他成了可以说上话的朋友。
在洛哈特需要某些稀缺魔法材料的时候,博金会为他专门留货。
当然,那是在没有利益衝突的时候。
洛哈特至今记得很清楚,在自己世界的那段日子里,当邓布利多通过各种渠道向翻倒巷的所有商户施压时。
博金先生几乎没有任何犹豫,就把洛哈特的行踪一五一十地供了出去,还附带了一份洛哈特近年来购买材料的详细清单。
连一个晚上都没撑过。