“它很难穿。”朱利安说。他拉开拉链,把防弹衣脱了下来,作势就要递过去。劫匪喜出望外,立刻松开了那个收银员;虽然他手里还拿着枪,但收银员立刻就滑到了柜台里面,脱离了劫匪的掌控范围。而在劫匪以为万事大吉,随手把枪插回口袋里,自己披上那件防弹衣的时候……
有那么一瞬间,劫匪的眼角余光看到朱利安似乎在笑。但夜翼没给他更多时间。嗖的一声,不知道什么玩意儿撞到了劫匪脑门上,把他砸得头晕目眩;在天旋地转的视野中,劫匪看到朱利安笑着往后退了一步,然后就是一条蓝色的臂膀从身后袭来,一把勒住了他的脖子。
视野一黑,劫匪就晕了过去。
夜翼成功把劫匪放倒在地,松了口气。他第一时间转头看向朱利安,后者当然没受一点儿伤,笑着举起手来,看起来像是想要和他击掌;但夜翼掠过了那只手,一把抱住了朱利安。
他能感觉到朱利安在他怀里不知所措地愣住了。说不定会有人看到的。但夜翼什么也没说,只是放任自己在他肩膀上埋了一会儿,然后在朱利安准备抬手回应的时候——夜翼不知道朱利安要抬手——松开了他。
“去把门口的警官叫回来,”夜翼用正常的语气嘱咐他,“让他别叫特警了。”
这是正经事,朱利安赶紧跑了出去。夜翼站在原地抹了把脸,然后伸手越过台面,往桌上敲了敲,“没事了。但我可能要拿走你的监控录像。”
收银员这才敢探出头来,看到是夜翼,松了口气,“没关系,我是说,谢谢你……”
“你说事情解决了?认真的?”甘农的声音随着他的脚步声赶了过来,“我刚叫了特警……”
他按着腰上挂枪的位置,愣愣地看到收银员重新坐回了那个位置,而劫匪倒在地上,子弹散落一地。
“夜翼来过。”收银员高高兴兴地冲他们说。
“夜翼来过。”朱利安也笑着说。
“好吧,”甘农就把手放了下来,转而拿起手铐,“看来我们不用守在这儿加班了。”
不管怎么看,这都是件值得高兴的事。至于劫匪的意见,当然不用考虑在内了。朱利安帮甘农一块儿拷起了昏倒的劫匪,好让甘农能腾出一只手用对讲机,告诉特警不用来了。一直到他们两个把劫匪弄起来,准备运到车上去,便利店的后门才响了一下;格雷森警官从那儿若无其事地冒出来,一手还在努力抚平自己的制服下摆,“你们敢相信吗,最近的洗手间居然在一个街区那么远的地方……等等,发生了什么?”
他瞧着朱利安和甘农中间那个垂着脑袋的劫匪,吃惊地张圆了嘴。
“你一定找错地方了,警官。”收银员说。
“每一次都是这样,是吧?”甘农说。他无可奈何地招招手,示意迪克上前来替掉朱利安的位置。格雷森警官不好意思地冲他们笑了一下,积极地小跑步上前,从朱利安手里接过了沉重的劫匪。只有在那一刻,他们隐秘地交换了一个眼神。
只有朱利安知道他刚才干什么去了,并且为他骄傲。
迪克和甘农一块儿把劫匪安置到了警车后排。朱利安正准备跟上,就感觉到口袋里的手机震动了一下。他脚步一顿,转而就往便利店里走去,找了个看得见人走过来的地方打开了界面。
短信是肖恩发来的,‘呃,我们确实发现了点东西,但我希望你能在看到这些东西后保持冷静,好吗?求你了。’
朱利安皱了下眉毛,直接下翻,准备一目十行地扫过信息。出乎他的意料,肖恩给出的信息算不上有多长,但在扫到最后的时候,朱利安还是当场凝固了。
‘我们发现沙利文在长期贿赂布鲁德海文的各层官员,包括你提到的两位BPD正副局长。但你可能会想知道——或者你可能不想知道,该死的,原谅我没法当面告诉你这个——我们怀疑斯特林是当年带队袭击阿普顿的那个家伙。’
——斯特林。
——所以这就是迪克想要瞒着他的那个秘密。
朱利安冷淡地盯着屏幕,直到它自动熄灭。熟悉的脚步声轻快地踏进了便利店,朱利安及时地塞起了手机,假装是在开门挑饮料。
“啊,你还在这儿呢。”迪克凑到了他身边。
“是啊。”朱利安说。他扭过头,冲迪克微笑了一下,“你想喝点什么?”
“都可以,”迪克还不知道他刚刚得知了什么,往外看了一眼,试图借这个短暂的对话时机重提刚才的话题,“你还记得我们刚才说到哪里了吗?你说有件事让你很困扰。”
朱利安盯着他,“是啊。”
“你觉得这件事能在一两句话内说完吗?”迪克小声问,“甘农还在车里等我们。还是你觉得留到下班后再聊更好?”
朱利安定定地看了他一会儿,然后微笑了起来,重新扭过头去挑饮料,“没什么。”他用平静极了的语气解释,“只是晚上猫闹得我睡不着觉。”
没等迪克说话,朱利安就拍上了冷柜的门。他拎着饮料撞开了迪克的肩膀,看也没看后者的表情,自顾自地就往收银台走去了。
第58章
警车载着昏迷了的劫匪往总部驶去。一个转弯,本来倒在车窗上的劫匪就软绵绵地往另一边歪去,差点歪到甘农身上。这位自告奋勇换到后排的警官没办法地把他重新拨开,然后清了清嗓子。
“是只有我这么觉得还是怎么的?”甘农打破了沉默,“自从我们离开便利店,车内的氛围就一直很尴尬。”
无人回应,只有朱利安那一侧的副驾车窗响着呼呼的风声。握着方向盘的迪克从后视镜里看了他一眼——或者,看了他那一侧的后视镜一眼。
甘农把两只手掌压在大腿上,“你们吵架了?”
“哪有。”只有迪克这么回答。他的语气听起来还挺平静的,这打消了甘农的疑虑,但只打消了一丁点。马洛伊警官往副驾上看了一眼,与此同时,格雷森警官松开了他的右手,落在了他和朱利安中间的换挡杆上;有意无意地,迪克无声地敲打了它几下,然后朱利安就从车窗外扭回头,语气也很平静,“一想到我身后坐着个罪犯,我就有点紧张。”